"E la barca è pronta nel porto,attende il soffio del vento sul mare; mentre la mano traccia il disegno,ogni colore impara a viaggiare.”
- Kahlil Gibran-
“La creatività non si ferma davanti ai confini di una singola tecnica, ma ama far dialogare mondi diversi, unendo la precisione del trasferimento fotografico alla libertà del pennello.”
Tutorial tecnica Photo Transfer Overpainting
— Ralph Waldo Emerson-
PROGETTO
realizzare un quadretto con tecnica mista: trasferimento d'immagine + acrilici
Per noi si è trattato di un vero e proprio esperimento creativo e, partendo da una tavoletta di legno compensato da recupero (cm 21x25, avanzata da un precedente lavoro), abbiamo voluto realizzare un quadro unico che profuma di mare e di storie vissute.
Per la parte grafica abbiamo acquistato in rete una bella immagine digitale ad altissima risoluzione raffigurante una vecchia barca a un costo irrisorio (0,20 €), dotata di licenza commerciale e generata con l'ausilio dell'Intelligenza Artificiale.
In questo caso abbiamo acquistato l'immagine perchè aveva un ottimo rapporto qualità/prezzo, ma le immagini si possono creare o modificare da soli, anche con il supporto di AI, e possono essere anche fotocopie di foto personali (*v.post)
capire i DPI, i pixel e le proporzioni
Prima di correre in copisteria, è fondamentale preparare il file sul computer a misura per evitare stampe sgranate o deformate. Nel nostro caso, il file originale misurava 4096 x 4096 pixel (un formato quadrato) e a noi occorreva adattarlo alla tavoletta in formato A4 rettangolare (cm 21x29,7). Per farlo, abbiamo utilizzato un convertitore online gratuito (ci siamo trovate benissimo con "ILoveIMG", che permette di ridimensionare le proporzioni mantenendo alta la qualità del file).
Capire la risoluzione per non sbagliare
- 300 DPI (Alta Risoluzione): È la misura ideale per la stampa fisica di foto ed editoria di qualità. Tradotta in pixel, per un formato A4 corrisponde esattamente a 2480 x 3508 pixel.
- 150-200 DPI (Grande Formato): Ottima per manifesti, poster o striscioni che verranno appesi alla parete e guardati da lontano.
- 72 DPI (Risoluzione Web): È la risoluzione per gli schermi dei telefoni e dei pc. Non è idonea per la stampa fisica, poiché genera immagini sgranate e il fastidioso 'effetto pixel'.
Una volta ridimensionato il file a 300 DPI, potete salvarlo su una chiavetta USB e portarlo in copisteria. Una fotocopia laser a colori in formato A4 costa meno di 1 euro (circa 1,50 € in formato A3).
INFORMAZIONI IMPORTANTI
1.Stampa esclusivamente LASER: Il trasferimento d'immagine funziona solo con il toner delle stampanti laser.
2 2.Effetto Specchio: Una volta trasferita sul legno, l'immagine risulterà capovolta orizzontalmente. In particolare se contiene delle scritte, occorre assolutamente ribaltare l'immagine a specchio prima di stamparla (potete farlo con programmi di fotoritocco gratuiti come ad esempio "ResizePixel").
*nelle foto sotto, scritta ed immagine specchiate
immagine specchiata
3. Il Medium corretto: Occorre un prodotto chimico che faccia da ponte. Potete usare la colla vinilica, la Mod Podge o il diluente nitro; noi abbiamo acquistato in rete il medium specifico 'Kreul' (circa 6 €). Solitamente non scriviamo la marca, ma i medium non sono tutti uguali e le istruzioni cambiano a seconda del marchio.
Il procedimento dal trasferimento al ritocco pittorico
Fase 1: Il Trasferimento d'Immagine
· 1.Abbiamo levigato la tavoletta di compensato con una carta abrasiva finissima.
2. steso il Medium Kreul in modo generoso e uniforme sia sul legno che sulla parte anteriore del foglio stampato, utilizzando un pennello piatto e morbido.
3. posizionato immediatamente il foglio capovolto sul compensato, stendendolo dal centro verso i bordi con l'aiuto di uno straccio pulito e di un rullo da stencil per eliminare le bolle d'aria.
4.Le istruzioni prevedono di attendere 24 ore di asciugatura naturale o di usare il phon per 10 minuti di seguito.
Noi, spinte dalla curiosità, abbiamo voluto accelerare i tempi con il phon e il risultato non è stato perfetto. Vi consigliamo di rispettare le 24 ore di riposo!
5. Passato il tempo di riposo, bagnare abbondantemente la carta con uno spruzzino d'acqua. Con estrema pazienza e delicatezza, iniziare a strofinare la superficie con i polpastrelli delle dita: la carta si sbriciolerà in piccoli rullini, lasciando emergere il disegno. Se la superficie si asciuga, bagnare ancora un poco e procedere a più riprese.
Dany, una nostra lettrice
6. Se notate aloni opachi dovuti ai residui di medium, potete inumidirvi leggermente le mani con una goccia di olio d'oliva o di semi e massaggiare la zona, asciugandola subito dopo molto bene con carta assorbente. L'immagine dovrà apparire liscia, fusa nel legno.
Questo sotto è il risultato, come si vede i colori sono buoni e l'immagine è quasi tutta intera, ma ci sono delle parti mancanti (pensiamo sia colpa della nostra fretta o della non adeguata e omogenea distribuzione del medium) soprattutto ai bordi, certo potrebbe essere accettabile se volessimo ottenere un effetto/ vintage, ma noi volevamo ritoccarlo con gli acrilici per renderlo effetto/dipinto.

immagine trasferita
Fase 2: L'Overpainting con i Colori Acrilici
materiali
acrilici
pennelli
tavolozza (o piattino)
bicchiere con acqua
straccio
spugnetta
finitura trasparente opaca + pennello
procedimento
1.Sulla tavolozza abbiamo miscelato gli acrilici fino a ottenere tonalità il più possibile identiche a quelle della stampa.
2.Abbiamo steso il colore con un pennello morbido partendo dalle zone mancanti dei bordi, ma proseguendo anche sopra la stampa stessa, diluendo l'acrilico con l'acqua per creare sfumature leggere. Questo evita lo sgradevole effetto 'rattoppo'. (Ci si può anche aiutare con un tamponcino o spugnetta)
Gli acrilici asciugano rapidamente, permettendo di stratificare il colore a velature successive senza impastare il fondo.
3.Abbiamo usato il colore pieno per ridefinire i dettagli della vecchia barca, scurendo le ombre e accendendo i punti luce con tocchi di bianco per dare tridimensionalità. Abbiamo infine aggiunto un tocco personale, intensificando l'azzurro dell'acqua, il colore del cielo e i toni del paesaggio circostante.
4.Dopo aver atteso un giorno intero per la perfetta asciugatura degli acrilici, abbiamo protetto il quadretto con una vernice finale trasparente a base d'acqua per belle arti. Si può applicare a pennello o usare la versione spray per evitare striature.
La finitura opaca è ideale per preservare l'aspetto artistico ed evitare riflessi fastidiosi, specialmente se il quadro andrà posizionato sotto vetro.
AZIONI E CONSIDERAZIONI FINALI
Per coronare il nostro esperimento, abbiamo recuperato una delle cornici vintage acquistate e rimesse a nuovo nei nostri tour tra i mercatini delle pulci.
Inserito nella sua nuova cornice, il nostro quadretto a tecnica mista fa davvero una bella figura!
Un connubio perfetto tra la precisione della grafica digitale e il calore materico del colore acrilico, pronto a decorare con un tocco marino un angolo della casa.
Questo esperimento ci ha lasciate abbastanza soddisfatte, anche se non è perfetto, ma mette in risalto le potenzialità di questa tecnica mista.
L'effetto stampa del trasferimento viene quasi annullato dagli acrilici; occorre fare altre prove per le dosi del medium, per i tempi di asciugatura e per l'intervento degli acrilici tra velature e ritocchi.
E' una tecnica che secondo noi può essere applicata anche da chi non ha buone capacità di disegno e pittoriche... il risultato è più o meno garantito!






magnifique merci !!!
RispondiEliminaGrâce à vous, nous publierons bientôt d'autres articles utilisant cette technique. Cordialement d'Italie.
Eliminawonderful, it's a wonderful technique thank you thank you
RispondiEliminaDearest Grace, we'll be posting more like this soon. Best regards from Italy.
Eliminagrazie per questa informazioni dettagliate interessantissimo
RispondiEliminaGrazie, presto pubblicheremo altre tecniche interessanti. Un abbraccio
EliminaEu não conhecia essa técnica mista; é tão adorável, obrigada!!
RispondiEliminaGraças a vocês, em breve publicaremos mais posts apresentando esta e outras técnicas interessantes. Saudações da Itália.
EliminaOh my god, how wonderful!!! Can I also make such beautiful paintings for my home? Thank you!
RispondiEliminaYou can certainly create beautiful paintings for your home. Then write to us and tell us about your experience. Best regards from Italy.
Eliminaこの素晴らしい複合技法に感謝します。仕上がりは息を呑むほど美しいです。
RispondiEliminaお客様からのレビューをいただき、大変光栄に思います。イタリアより、心からの感謝を込めて。
Eliminagrazie per il dettaglio delle spiegazioni ho apprezzato moltissimo le regole tecniche dei DPI per la stampa fisica, le altre informazioni sulla stampante e sul medium questa cosa non si trovano nei tutorial che di solito si fermano alla superficialità senza approfondire .
RispondiEliminaCaro lettore, grazie per il tuo giudizio positivo; noi siamo divulgatrici e cerchiamo di essere sempre chiare e molto dettagliate nell'esporre i nostri progetti. Un abbraccio
Eliminaè proprio interessante, mi piace la vostra onestà nel raccontare anche gli errori come quello di non aver rispettato i tempi e anche i metodi per eliminare la carta , dimostrate competenza e serietà e aiutate chi desidera cimentarsi , seguendo le istruzioni semplici e dettagliate
RispondiEliminaGrazie Sonia, le tue osservazioni ci rendono felici, siamo convinte che si cresce anche attraverso gli errori. Un abbraccio
EliminaI love this tutorial post, for me one of the most beautiful and original and I think it helps me a lot in trying to make an image transfer
RispondiEliminaWe're confident you'll achieve excellent results. Write to us and tell us about your experience. Best regards from Italy.
Elimina"Photo Transfer Overpainting": la guida definitiva alla tecnica mista su legno grazie!!!
RispondiEliminaProva anche tu questa tecnica e poi raccontaci la tua esperienza. Un abbraccio
EliminaHow to calculate DPI and convert px to cm for perfect prints is a very useful lesson.
RispondiEliminaWe're happy to be of assistance. We'll be publishing more technical posts soon. Best regards from Italy.
EliminaFondere una stampa digitale con le velature dei colori acrilici significa rompere il confine tra tecnologia e artigianato, trasformando un foglio di carta in un bellissimo dipinto. Grazie per questo tutotoria
RispondiEliminaGrazie a te, le tue osservazioni ci rendono felici. Un abbraccio
EliminaRemoving the pulp from the wet paper with your fingertips is like a patient ritual of unveiling, where the image resurfaces from the wood a millimeter at a time, like an ancient memory that becomes light.
RispondiElimina"Rimuovere la polpa dalla carta bagnata con la punta delle dita è come un paziente rituale di svelamento, in cui l'immagine riemerge dal legno un millimetro alla volta, come un antico ricordo che si trasforma in luce" Your comment moved us with the poetry of your words. We've translated it into Italian for other readers and will include your comment in the post. Thank you, hugs.
EliminaUn errore di fretta sui bordi non è stato per voi la fine del progetto, ma ll'occasione per prendere i pennelli e sperimentare questa bellissima tecnica.
RispondiEliminaE' difficile che ci scoraggiamo, spesso rifacciamo il lavoro quasi con accanimento e passione... Un abbraccio
EliminaJe vais enfin pouvoir essayer de réaliser mes propres tableaux pour ma maison. J'ai imprimé l'article pour pouvoir suivre les instructions. Merci !
RispondiEliminaNous sommes ravis d'avoir pu vous aider. Essayez cette technique et faites-nous part de votre expérience. Cordialement d'Italie.
Eliminainteressantissimo grazie!!!!
RispondiEliminaGrazie a te per il giudizio positivo. Un abbraccio
Eliminaforse riuscirò a fare un quadretto anche io?!
RispondiEliminaCara Saretta, siamo certe che farai dei lavori meravigliosi, scrivici e raccontaci la tua esperienza. Un abbraccio
Elimina